-
1 необходимость возмещения в результате нарушения договора
Diplomatic term: reparation to be made for a breach of a treatyУниверсальный русско-английский словарь > необходимость возмещения в результате нарушения договора
-
2 reparation to be made for a breach of a treaty
Англо-русский дипломатический словарь > reparation to be made for a breach of a treaty
-
3 reparation to be made for a breach of a treaty
English-russian dctionary of diplomacy > reparation to be made for a breach of a treaty
-
4 возмещение возмещени·е
(издержек) reimbursement; (убытков, ущерба) compensation, recoupment, recovery, reparation, redress, restitution; (денег) refundвостребовать возмещение, требовать возмещения — to claim for compensation / reimbursement, to ask for redress
гарантировать возмещение ущерба — to indemnify (smb.) for all the damages suffered
договариваться о возмещении — to discuss / to agree upon / to arrange for compensation
обосновывать возмещение — to justify / to substantiate a claim for compensation
возмещение затрат / издержек — reimbursement of expenses
возмещение убытка — compensation for / recoupment of / reparation of a loss
Russian-english dctionary of diplomacy > возмещение возмещени·е
-
5 reparation to be made for a breach of a treaty
Дипломатический термин: необходимость возмещения в результате нарушения договораУниверсальный англо-русский словарь > reparation to be made for a breach of a treaty
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
